【商标的英汉翻译策略分析】 英汉翻译

1、【商标的英汉翻译策略分析】 英汉翻译

摘　要　商标是市场经济化的产物，是商品的显著代号，是决定商品竞争力的1个重要因素，在经济全球化的影响下，国际贸易如此发达的情况下，各类商品也逐渐走向市场，因此商标的翻译问题便是无法避免的了。本文通过对化妆品商标实例分析，总结出了化妆品商标翻译的技巧。 关键词　商标　化妆品商标　翻译策略 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 0 引言 商标就是品牌效应，有1个出彩的品牌，是企业生存的重要法门。在翻译商标时，我们不仅要对商品的相关背景信息要了解，而且要熟知源语言和目的语的文化背景，熟练掌握运用两种语言，并站在迎合消费群体的角度上, 将商标译名更为准确贴切地翻译出来。化妆品商标的翻译更是如此。 1 化。