雅美，能这样翻译吗？yamai或者yamay怎么读

1、雅美，能这样翻译吗？

汉翻英的方法分层次。信是第1个层次，达是第2个层次，雅是最高层次。 如果按你的思路：雅美＝牙美，英文音译：Yamay； 英语当中并没有Yamay这个词，老外见了也不会明白是什么意思。直接翻译成grace要好些。

2、yamai或者yamay怎么读

YA'MEI 重音在第2个上。